Conformément à l'article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous vous informons sur les procédures liées à la manipulation de vos données à caractère personnel :
a) Noms et coordonnées du responsable et son représentant :
Gerd Bär GmbH
Pfaffenstraße 7
74078 Heilbronn
Phone: +49 7131 2877-0
E-Mail: info(at)baer-cargolift.de
Directeur : Tobias Bär
Préposé à la protection des données : Wolfgang Matzke
b) Coordonnées du préposé à la protection des données :
La société Gerd Bär GmbH a mandaté un préposé à la protection des données. Vous pouvez le contacter en utilisant l'adresse électronique datenschutz(at)baer-cargolift.de ou en lui adressant un courrier en rajoutant « à l'intention du préposé à la direction des données ».
c) Finalités et bases juridiques du traitement des données
Nous traitons vos données à caractère personnel dans le but d'exécuter un contrat. La base juridique pour cela est fournie par l'art. 6 al. 1 lit. b) du RGPD.
d) Destinataires ou catégories des destinataires de vos données à caractère personnel
Vos données à caractère personnel sont traitées par des services internes à l'entreprise Gerd Bär GmbH en charge des opérations commerciales. Il s'agit des départements Distribution, Service et Comptabilité.
e) Transmission de vos données à caractère personnel à un pays tiers
Nous ne prévoyons pas de transmettre vos données à caractère personnel à un pays tiers ni à un organisme international.
f) Durée de sauvegarde de vos données à caractère personnel
Les données que nous sauvegardons sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à leur finalité prévue et que leur effacement ne fait obstacle à aucune obligation légale de conservation. Conformément aux prescriptions légales, la conservation s'effectue pour une période de 6 ans selon l'art. 257 al. 1 du Code du commerce allemand (portefeuilles de négociation, inventaires, bilans d'ouverture, bilans annuels, lettres commerciales, pièces comptables, etc.) et pour une période de 10 ans selon l'art. 147 al. 1 du Code fiscal allemand (livres de compte, registres, rapports de situation, pièces comptables, lettres commerciales, documents pertinents concernant la fiscalité, etc.).
g) Vos droits en tant que personne concernée
Sur demande, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des renseignements sur les données sauvegardées vous concernant (art. 15 du RGPD), ainsi que d'un droit à la rectification (art. 16 du RGPD), d'un droit à l'effacement (art 17 du RGPD), d'un droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD) et d'un droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD).
h) Droit d'opposition
Conformément aux prescriptions légales, vous pouvez à tout instant vous opposer au traitement ultérieur de vos données à caractère personnel. Vous pouvez notamment exercer votre droit d'opposition dans le but d'empêcher le traitement à des fins de publipostage.
i) Droit au recours
En cas de traitement des données non autorisé, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente.
j) Mise à disposition des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel que vous fournissez sont nécessaires à la réalisation de notre relation contractuelle.
k) Processus décisionnel automatisé
Nous n'utilisons aucun processus décisionnel automatisé.
l) Logiciel d'analyse du comportement des clients
Nous n'utilisons aucun logiciel permettant d'analyser le comportement de nos clients (p. ex. Google Analytics).
m) Parcours de clics
Nous n'avons recours à aucun logiciel permettant de suivre les parcours de clics des différents visiteurs sur notre boutique en ligne ou sur notre site Internet.
n) Intégration de vidéos YouTube
(1) Nous avons intégré sur notre site Internet des vidéos sauvegardées sur www.YouTube.com et pouvant être visionnées directement à partir de notre site Internet. Ces vidéos sont toutes intégrées dans ce que l'on appelle le « mode avancé de protection des données », c'est-à-dire qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur ne sera transmise à YouTube si vous ne visionnez pas les vidéos. Ce n'est que lorsque vous lisez les vidéos que les données visées au point 2 sont transférées. Nous n'avons aucune influence sur ce transfert de données.
(2) Lorsque vous consultez notre site Internet, YouTube est averti du fait que vous avez appelé la page interne correspondante de notre site Internet. Les données visées à l'art. 3 de la présente déclaration sont également transmises. Et ce, peu importe que vous vous soyez connecté(e) ou non à votre éventuel compte YouTube. Si vous vous connecté(e) à votre compte Google, vos données seront directement associées audit compte. Si vous ne souhaitez pas que YouTube effectue cette association à votre profil, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton de la vidéo. YouTube sauvegarde vos données en tant que profils d'utilisateur et s'en sert à des fins publicitaires, pour des études de marché et/ou pour améliorer la conception de son site Internet. Une telle analyse a notamment lieu (même pour les utilisateurs non connectés) en vue de fournir de la publicité et d'informer les autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site Internet. Vous pouvez exercer votre droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur en adressant votre demande à YouTube.
(3) YConsultez la politique de confidentialité pour obtenir des informations supplémentaires sur la finalité et l'étendue de la collecte des données et de leur traitement effectués par YouTube. Vous y trouverez également d'autres informations concernant vos droits et les possibilités de configuration dont vous disposez afin de protéger votre confidentialité : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et est assujetti au EU-US Privacy Shield (litt. : bouclier de protection des données UE-États-Unis) : www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
o) Intégration de Google Maps
(1) Nous avons recours à Google Maps sur notre site Internet. Nous pouvons ainsi vous afficher des cartes interactives directement sur notre site Internet et vous permettre d'utiliser aisément la fonction Cartes.
(2) Lorsque vous consultez notre site Internet, Google est averti du fait que vous avez appelé la page interne correspondante de notre site Internet. Les données visées à l'art. 3 de la présente déclaration sont également transmises. Et ce, peu importe que vous vous soyez connecté(e) ou non à votre éventuel compte Google. Si vous vous connecté(e) à votre compte Google, vos données seront directement associées audit compte. Si vous ne souhaitez pas que Google effectue cette association à votre profil, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton de la vidéo. Google sauvegarde vos données en tant que profils d'utilisateur et s'en sert à des fins publicitaires, pour des études de marché et/ou pour améliorer la conception de son site Internet. Une telle analyse a notamment lieu (même pour les utilisateurs non connectés) en vue de fournir de la publicité et d'informer les autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site Internet. Vous pouvez exercer votre droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur en adressant votre demande à Google.
(3) Consultez la politique de confidentialité pour obtenir des informations supplémentaires sur la finalité et l'étendue de la collecte des données et de leur traitement effectués par les fournisseurs de plug-ins. Vous y trouverez également d'autres informations concernant les droits et les possibilités de configuration dont vous disposez afin de protéger votre confidentialité : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et est assujetti au EU-US Privacy Shield (litt. : bouclier de protection des données UE-États-Unis) : www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.